Курсы японского языка при обществе ≪Япония-Евразия≫ префектуры Канагава* предназначены в первую очередь для выходцев из стран Евразии (бывшего Советского Союза), владеющих русским языком.
Наши курсы предлагают последовательное и тщательное обучение японскому языку в соответствии с целями и задачами учащихся (практика разговорной речи для повседневного общения, подготовка к сдаче официального экзамена и т.п.)
*(далее - Общество)
主にユーラシア（旧ソ連）諸国出身のロシア語を母語とする方を対象としています。
日本での生活に必要な日常会話や日本語能力検定試験対策など、それぞれの目的やレベルに合わせて個人レッスンで丁寧にお教えします。
日本語版 ЯПОНСКИЙ
О курсах японского языка
| О курсах |
Как правило, за учащимся закрепляется один преподаватель. Доступно планирование даты и времени каждого урока. Приступить к обучению можно сразу после того, как будут обговорены удобные для обеих сторон дата и время. Содержание обучения определяется на основе пожеланий учащегося. За дополнительной информацией обращайтесь в офис Общества. | ||
|---|---|---|---|
| Доступные дни и время |
Аудиторные уроки: понедельник, вторник, среда, пятница: 10:30-12:00 Продолжительность урока - 90 минут. Время начала определяется на основе пожеланий учащегося, доступности преподавателя и аудитории. За подробностями обращайтесь в офис Общества. | ||
| Содержание обучения | Письмо (хирагана, катакана, иероглифы), лексика, грамматика, разговорная речь, чтение, подготовка к экзамену и др. Определяется в соответствии с пожеланиями учащегося. | ||
| Место | Йокогама-хэйва-то-родо-кайкан (аудитория на 5 этаже) или онлайн (Zoom) | ||
| Первоначальный (вступительный) взнос | 5,500 иен (*включён налог 500 иен) Члены Общества освобождаются от уплаты первоначального взноса. Для вступления в Общество необходимо уплатить вступительный взнос в размере 500 иен и трехмесячный членский взнос в размере 2,400 иен. | ||
| Стоимость обучения | Аудиторный урок (90 мин.): 5,000 иен. Онлайн-урок (90 мин.): 4,500 иен. Оплата производится раз в месяц или непосредственно перед каждым занятием. * Образовательные услуги предоставляются только при наличии у Вас возможности производить оплату наличными в офисе Общества или путём перечисления средств на счета банков, находящихся на территории Японии (указаны в разделе ≪Банковские и почтовые счета≫). Заранее приносим извинения за возможные неудобства и надеемся на понимание. | ||
| Учебные материалы и стоимость | Названия учебников | Стоимость | |
| 「かなマスター（15時間完成）」 ≪Освоение слоговой азбуки (за 15 часов)≫ | 1,650 иен | ||
| 「みんなの日本語 初級I 第2版 本冊」 ≪Японский язык для всех: Начальный уровень 1≫, второе издание | 2,750 иен | ||
| 「みんなの日本語 初級II 第2版 本冊」 ≪Японский язык для всех: Начальный уровень 2≫, второе издание | 2,750 иен | ||
| 「みんなの日本語 初級I 第2版 翻訳・文法解説ロシア語版 （新版）」 ≪Японский язык для всех: Начальный уровень 1≫, второе издание с переводом и комментариями на русском языке (новое издание) | 2,200 иен | ||
| 「みんなの日本語 初級II 第2版 翻訳・文法解説ロシア語版（新版）」 ≪Японский язык для всех: Начальный уровень 2≫, второе издание с переводом и комментариями на русском языке (новое издание) | 2,200 иен | ||
| Возможно использование иных учебных материалов (по желанию учащегося). | |||
| Дополнительные сведения |
* Форма занятий индивидуальная, однако при совпадении уровня, содержания и времени возможны групповые занятия. * В связи с тем, что содержание каждого занятия индивидуально, посещение других индивидуальных/групповых занятий с ознакомительной целью невозможно. Однако мы внимательно выслушаем все Ваши пожелания и постараемся подобрать формат, максимально отвечающий Вашим потребностям. * Бесплатная отмена возможна до 17:00 предшествующего занятию дня (за исключением выходных и государственных праздников). В случае отмены занятия в день проведения оплачивается его полная стоимость. * Уплаченная сумма возврату не подлежит (за исключением случаев отмены, инициированной преподавателем, Обществом или вызванной погодными условиями). * По субботам, воскресеньям и в дни государственных праздников занятия не проводятся. | ||
Ватанабэ Тиёко
| О себе |
Образование: Я окончила биологический институт. Я преподаю японский и русский языки обществе ≪Япония-Евразия≫ с 1990-х годов. Причина, по которой вас заинтересовал русский язык: Когда я училась в университете, у меня была возможность изучать второй иностранный язык. В нашем университете были французский и немецкий языки, но я выбрала изучать русский язык, потому что он казался мне редким языком в тот момент. Девиз: Молчание - золото! |
|---|
Справка и подача заявки
1. В первую очередь сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Имя и фамилию, адрес проживания, номер телефона, адрес электронной почты.
- Пожелания по времени и частоте проведения занятий, а также желаемую дату начала обучения.
- Цель изучения, уровень владения японским языком.
- Пожелания относительно содержания курса и учебных материалов.
- Информацию о вступлении в Общество: Да/Нет
- Другие вопросы и пожелания (если есть).
Пожалуйста, заполните и отправьте заявку
или свяжитесь с нами по адресу eurask2@hotmail.co.jp
Если Вы планируете посетить офис лично, просьба заранее сообщить о дате и времени своего визита.
Адрес
2. Мы начнём поиск преподавателя и свяжемся с Вами как можно скорее.
Просим Вас с пониманием отнестись к возможным задержкам и/или трудностям, связанным с организационной частью.
3. После того, как будут обговорены подробности, необходимо уплатить первоначальный взнос (а также вступительный взнос при вступлении в Общество).
Доступна оплата наличными и банковским/почтовым переводом. Оплата наличными производится в офисе перед началом занятия.
Способы оплаты
Способы оплаты
Оплата производится в начале месяца в размере общей суммы всех предстоящих в данном месяце занятий или непосредственно перед каждым занятием.
Оплата наличными производится в офисе. Оплата банковским переводом производится путём перечисления средств на нижеуказанные счета.
Банковские и почтовые счета
| Bank of Yokohama | |
|---|---|
| Банковский счёт | [номер филиала] 200 [название филиала] 横浜銀行本店営業部 [вид счёта] 普通預金 (простой счёт) [номер счёта] 1301483 |
| Зарегистрированный владелец счёта | 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 カナ表示：トクヒ）カナガワケンニホンユーラシアキヨウカイ |
| Japan Post Bank | |
| Банковский счёт | [название филиала] ゆうちょ銀行〇二八（ゼロニハチ）店 [номер филиала] 028 [вид счёта] 普通預金 (простой счёт) [номер счёта] 7815599 |
| Зарегистрированный владелец счёта | 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 カナ表示：トクヒ）カナガワケンニホンユーラシアキョウカイ |
| Почтовый перевод | |
| Номер счёта почтового перевода | 00210-9-4922 |
| Зарегистрированный владелец счёта | 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 ※別名表示でも可。 別名：NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会 カナ表示：エヌピーオーホウジンカナガワケンニホンユーラシアキョ （※濁点・半濁点は1文字分） |