サモワール
ロシアの伝統的な湯沸かし器、サモワールの貸し出しを承ります。
名前の由来は、サモ＝自分で、ワール＝沸かす物 です。
ロシア式ティーパーティーや料理教室、演劇の小道具などに是非お役立て下さい。
ご使用方法は
こちら
です。
No.
種 類
料 金
1
帝政時代の木炭式サモワール
4,725円（税抜4,500円）
2
ソ連邦時代（1960年）の木炭式サモワール
高さ46cm
3,675円（税抜3,500円）
3
小型電気式サモワール 220V
（アダプター、コード付）
高さ35cm
3,675円（税抜3,500円）
上記のレンタル料金は、7泊8日以内の表示です。（会員はいずれも10％引）
レンタル方法
1. お問い合わせはお電話でもお受けしますが、間違いを避けるため、
ご予約はEメール、FAX、葉書、など文書でお願いします。
ご予約の際には、
・サモワールの種類
・貸し出し期間及び受け渡し希望日時
・氏名、住所、電話・FAX番号、メールアドレス
をお知らせ下さい。折り返し事務局よりお返事いたします。
2. ご予約の日時に協会事務所へご来訪下さい。
所在地案内図
レンタル料金及び保証金10,000円
をお支払いいただき、サモワールを貸し出します。
保証金はサモワール返却時、破損・故障のない場合にお返しします。
※非会員の方は、ご本人の確認の為、運転免許証・パスポート等
身分証明書となるものをご提示下さい。
3. ご返却の際は、破損の有無を双方立ち会いの上確認するため、
事務所へ直接ご持参下さい。
※延滞料金について
延滞1日につきレンタル料金（7泊8日分）の25％を申し受けます。
当協会では電気式サモワールの販売も行っています。
詳細は
УНИВЕРМАГ■うにべるま〜ぐ
の雑貨コーナーをごらん下さい。
◆お申し込み・お問い合わせ先
NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会
〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町3-9 横浜平和と労働会館5F
Tel/Fax : 045-201-3714 E-Mail :
eurask@yahoo.co.jp
ご使用方法
木炭式
：中心部の小さな蓋を取り外し、2つのつまみの付いた大きい外蓋を開け、
まず円筒の外側に水をたっぷり入れます。急ぐ場合は予め沸かしたお湯を使って下さい。
次に、中央の円筒の中に着火材などの火種を入れて点火し、その上に木炭をのせ、
火をおこします。ガスコンロなどで良く着火した木炭を使用しても良いです。
最後に、大きい蓋を被せ、お湯を沸かします。小さい蓋は火を消すための物ですから
使用中は外しておきます。サモワールによっては底部に空気取り入れ量を変化させる
（火力調節用の）金具が付いている物もあります。
お湯が沸いたらティーポットに紅茶の葉を入れて蛇口から熱湯を注ぎ、非常に濃いお茶を作ります。
「茶葉はスプーンが立つほどたくさん使う」のがロシア式です。
ポットを載せてお茶を下からの蒸気と熱で蒸らして温め、いつでも飲めるようにしておきます。
ポットの形が合わず安定が悪い場合は、落ちる危険性がありますので無理に載せないで下さい。
お茶を飲むときには、この濃いお茶をティーカップまたはコップに1/10〜1/5ほど入れ、
サモワールの熱湯で好みに応じ薄めて飲みます。
ロシアは空気が乾燥しており、また生水が飲めないのでこうして日常生活の中で
体の水分を補給してきたのです。大量に飲むため、日本のように濃い紅茶は余り飲みません。
昔は一休みするとき、氷砂糖やジャムを舐めながらお茶を飲みました。
電気式
：蓋を取り中に水を入れ、アダプターとコードをサモワールに取り付け、
コンセントに差し込んで電源を入れ、お湯を沸かします。後は木炭式と同じです。
ロシア製サモワールの電圧は220Vなので、日本の家庭で使う場合は1KW程度の変圧器が必要です。
変圧器を使わない場合は100Vなので電力は1/4に減り、沸騰するまでにはかなり時間がかかります。
従って、変圧器を使わない場合はやかん等で別にお湯を沸かしてサモワールに入れ、
保温してお使い下さい。保温用には1/4の電力で充分です。
この機種にはフロートスイッチがついていません。このため、お湯を切らすと過熱して、
ヒーターが断線する場合があります。常にお湯を切らさないよう注意して下さい。
蛇口はつまみを手前に回すと開き、横に回すと閉まります。
蛇口の構造上、お湯が若干漏れる場合がありますので、蛇口の下に金属のトレー、お皿などを置き、
布巾で漏れた水を吸収することをお勧めします。
木炭式はティーポットを取り除き、小さい蓋をして火が消えたら、
電気式はコードを抜いて電源を切ったら終了です。火気には充分注意して下さい。
←物品レンタル
←ホーム
