第７回　大河アムール・大自然とふれあいの旅



参加費用　|　日程案　|　オプショナルプログラム　|　お申し込み・渡航手続のご案内

ロシア語プチ留学のご案内　〜ロシア語学習者の皆さんへ〜

期間：2005年8月8日〜12日[新潟空港発着]
共同企画：NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会
　　　　株式会社ユーラスツアーズ
協力：ハバロフスク対外交流協会
内容：ロシア人家庭の訪問・食事、オケアンキャンプ訪問、アムールクルーズ等
費用：ホテル連泊コース　152,000円
　　　　ホームステイ＆ホテルコース　142,000円
　　　　その他、例年通り、ハバロフスク対外交流協会協力費、ビザ申請費用、
　　　　渡航手続手数料等が別途かかります。
参加定員：30名（各組15名）
参加資格：NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会の企画旅行の為、原則として当会の会員であること。
　　　　会員外の方は旅行申込時にご入会をお願いいたします。
　　　　入会金500円と会費3ヶ月分2,400円の合計2,900円をお支払い下さい。
　　　　（他支部の会員の方は協力費2,400円をお願いいたします。）
お申し込み・お問い合わせ：
　　　　NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会事務局
　　　　（TEL/FAX 045-201-3714,E-MAIL:eurask@yahoo.co.jp　担当・一杉）
　　　　又は（株）ユーラスツアーズ（TEL 03-5562-3381 / FAX 03-5562-3380）まで

ロシア語プチ留学のご案内

〜ロシア語学習者の皆さんへ〜

皆さん、日々ロシア語の学習に精進されていることと思います。
さて、当会が毎年夏にハバロフスク旅行を催行していることをご存知かと思います。
今年で7回目になるこの旅行のそもそもの始まりは、ロシア語クラスの研修が目的でした。
今回も、昨年好評だったダーチャ訪問もテーマとして取り上げておりますが、
原点に戻り、実践的ロシア語の研修を企画しております。
具体的には、習ったロシア語をとにかく、使ってみて、通じるまで試すという成功体験をして頂くことを企画しています。
その為、今まで積み上げた教室学習の成果の上に、
　・お店で買い物をする
　・銀行で両替をする
といったシチュエーションを設定し、事前に必要な語彙と文型を習ってから、ハバロフスクの町に
ロシア人テューターと共に繰り出して実際に試してみるというプログラムを考えています。
担当していただく先生の選定、費用の決定はこれから行いますが、皆さんが参加しやすい
リーズナブルな価格設定を行いますのでご安心ください。
勿論、ホームステイ先では、ロシア語会話を楽しんで下さい。
受け入れ先は、概ね日本語を勉強している学生がいる家庭なので、
日本語とロシア語の交換授業をすることで有意義な交流が出来るはずです。
皆様の参加をお待ちしています。

　

参加費用

２つのプランからお好みのコースをお選びいただきます。

ホテル連泊コース：152,000円（予価）
4泊のすべてを市内ホテルを利用します。
日中はホームステイ＆ホテルコースと同様のプログラムをお楽しみいただきますが、
夜はホテルに戻りますので、気がねなくお休みいただけます。
ホテルですから、当然シャワー設備、両替所、食堂などもありますから、
ホームステイ＆ホテルコースよりも便利でゆったりしたプランです。

ホームステイ＆ホテルコース：142,000円（予価）
現地4泊のうち、3泊は市内ホテル泊ですが、
中１日は一般家庭に宿泊します。
ホームステイ先のお宅は日本語が出来るとは限りません。
多少ロシア語に覚えがある方や、言葉は話せなくても、
庶民の暮らしを知りたい方にお薦めのプランです。
一軒に１名はある程度ロシア語の出来る人がつきますのでご安心下さい。

※一人部屋利用追加料金：ホテル連泊班　2万円、ホームステイ班　1万5千円

ご旅行条件
◇利用航空会社：ダリアビア航空
◇利用ホテル：インツーリスト
◇食事：朝４回、昼０回、夕４回
◇最少催行人数：ホテル班・ホームステイ班各12名様以上。左記未満の場合は料金が変更されます。（定員：各班15名）
◇添乗員：同行しませんが、神奈川県日本ユーラシア協会から派遣された引率者がお手伝い致します。
　　また、参加者の皆様にもご協力をいただく場合がございます。

旅行代金以外に要する費用
（１）渡航手続手数料　4,200円（消費税込み）
（２）ロシア観光査証料　5,000円
（３）ハバロフスク対外交流協会への組織費：ホテル班40ドル、ホームステイ班50ドルを現地にて集金します
（４）ハバロフスク空港税　約27ドル（現地払）
（５）本邦内交通費
（６）その他
オプショナルプログラム参加費、個人的都合による出費などは旅行代金に含まれません。

　

日　程　案

日次都市名時間（目安）旅程概要
8月8日
月曜日		 新潟発
ハバロフスク着		 15時30分
19時25分		 H8／ダリアビア航空310便でハバロフスクへ。
到着後、市内宿泊ホテルにて夕食。
（ハバロフスクのホテル泊）　昼食機、夕食○
8月9日
火曜日		 ハバロフスク
滞在中		 午前
午後

夜		 朝食後、自由行動。＊オプショナルプログラム（１）
＊オプショナルプログラム（２）
ロ日協会会員のロシア人一般家庭を訪問。
家庭料理を頂きながらの交流をお楽しみ下さい。
ホテル連泊コース：その後ホテルに戻りお休みいただきます。
ホテル＆ホームステイコース：訪問先の各家庭に宿泊。
（ハバロフスクのホテルまたは訪問先家庭泊）　朝食○、昼食Ｘ、夕食家
8月10日
水曜日		 ハバロフスク
滞在中		 午前


午後

夜		 ホテル連泊コース：朝食後、自由行動。
ホテル＆ホームステイコース：各家庭から戻り、自由行動。
＊オプショナルプログラム（１）
ホテルロビーに集合後、郊外のオケアン･サマーキャンプを訪問します。
（日露文化交流をお楽しみください。）
キャンプ場内食堂にて夕食後、ホテルに戻ります。
（ハバロフスクのホテル泊）　朝食○／家、昼食Ｘ、夕食○
8月11日
木曜日		 ハバロフスク
滞在中		 午前

夕刻		 朝食後、自由行動。＊オプショナルプログラム（１）または（３）
毎年少しずつ綺麗になる市内繁華街の散策など気ままにお楽しみ下さい。
アムール河の民俗音楽コンサート付ミニクルーズ。
市内レストラン「ルースキー」にてさよなら夕食会。
（ハバロフスクのホテル泊）　朝食○、昼食Ｘ、夕食○
8月12日
金曜日

ハバロフスク発
新潟着		 午前

14時10分
14時05分		 朝食後、ホテルをチェックアウト。
空港への途中、日本人墓地に立ち寄ります。
H8／ダリアビア航空にて、帰国の途に。
到着後、新潟空港にて解散。
朝食○、昼食機

＊上記旅程は交通機関の都合により変更される場合があります。

　

オプショナルプログラム

下記各オプショナルプログラムは旅行お申込み時に合わせてお申込みください。
なお、オプショナルプログラムのうち、プログラム（１）を除く2つのプランには最少実施人数がございます。
7月中旬のお申込み状況を確認した上で、各プラン実施の可否についてご希望の方にご連絡致します。
また、オプショナルプログラムの参加費用はいずれも現地払いとなります。
クレジットカード等は使用できません。ドルの現金払いとなります。
お申し込みの方は日本出発前に必要額を別途ご用意ください。

プログラム（１）：ドムラ、バラライカ、声楽教室　参加費35ドル（1レッスン）
最少実施人数1名様。 当会のオリジナル企画。レッスン受講は1回だけでも3回連続でも可能。
ピアノ伴奏をご希望の場合は、20ドル追加になります。

プログラム（２）：ハバロフスク市内観光　参加費30ドル
最少実施人数6名様。（2日目午後3時間程度です。）
ハバロフスク市内観光。
新生コムソモール広場、ロシア正教会、レーニン広場、自由市場が含まれています。
（ガイド、バス付き）

プログラム（３）：アムール河の中洲にあるダーチャ訪問　参加費（予価）90ドル
昨年好評だったダーチャ訪問を、場所を変えて実施します。
アムール河の中洲にあるダーチャを訪問し、周辺散策、釣り、料理を楽しみます。
迎えの船では、おなじみのハバールクインテットの演奏でロシア民謡を堪能できます。

◇上記プランはいずれも予約制です。現地での飛び込み参加はできません。

　　

お申し込み・渡航手続きのご案内

ご旅行お申し込みはNPO法人神奈川県日本ユーラシア協会事務局
（TEL:045-201-3714,E-MAIL:eurask@yahoo.co.jp）
又は（株）ユーラスツアーズ・トロイカセンター（TEL:03-5562-3381）までお電話下さい。
お申込み（仮）いただきました方へは「渡航手続書類」を郵送させていただきます。
渡航書類に記入の上、（株）ユーラスツアーズ指定の返信用簡易書留封筒を利用して
書類をご提出いただきます。あわせてお申込金の5万円を期日までにご送金ください。
お申込書とお申込金のご提出をもって正式なお申込み受付け順として取扱わせていただきます。
あらかじめご承知ください。

◆渡航必要書類
（１）旅券・パスポート（残存有効期限が旅行期間プラス6ヶ月間）
　　　※旅券の提出は7月15日（金）が最終期限となります。
　　　旅券提出が期限ギリギリになる場合には、お手数でも事前に旅券のコピーだけでも提出ください。
　　　（但しその場合も査証申請に原本が必要）
（２）顔写真1枚（縦4cm×横3cm）＊カラー、モノクロいずれも可。スナップ写真不可。
（３）弊社指定旅行お申込書１通
（４）ロシア査証申請書1通（所定欄にご署名のみいただき、弊社にて作成いたします）
（５）旅行お申込金5万円


←企画旅行
←ホーム