DVD『ドクトル・ジバゴ』鑑賞会、2/24開催！
昨年11/25に予定していた「ドクトル・ジバゴ」の鑑賞会を2/24に開催します。
世界最初の共産革命に揺れるロシアを舞台に、医師であり詩人でもあるジバゴの波乱の生涯をロマンチックに描いている映画です。革命の姿を描写した部分が反ソ的であるとして、ソ連時代には出版できず、イタリアで出版され世界に広められたという特異な原作を映画化したのです。そのため、製作もアメリカ・イタリア合作です。「戦争と革命の最中でも、人間は愛を失わない」という内容のすばらしさで、ノーベル文学賞を受賞しています。
原作もさることながら、この映画のテーマ曲「ララのテーマ」は日本において、バラライカを一躍有名にしたことで知られています。神奈川のバラライカ・ドムラ教室講師の北川翔氏が『徹子の部屋』に出演した際、黒柳徹子氏から「映画音楽のベストスリーに入る名曲」と絶賛されたのです。映画のみならず、バラライカの名曲も深く味わいましょう。
日時：2019年2月24日（日）13時～
会場：横浜平和と労働会館5階 当協会教室
参加費：500円（黒パン・海軍マカロニ・紅茶代）
お申し込み・お問い合わせ：
神奈川県日本ユーラシア協会事務局
Tel/Fax 045-201-3714
E-mail eurask2@hotmail.co.jp
1月20日（日）市従会館で開かれた今年のヨールカ祭は2部構成になりました。
第2部は、木曜初級Iクラスの歌「モスクワ郊外の夕べ」、土曜初級IVクラスの歌「運命の皮肉」の主題歌。続いて、木曜IIクラスのロシア語劇「おだんごぱん」、木曜実践会話クラスのロシア語落語劇「時そば」です。続いて、中央アジアキルギスの乗馬情景を模した女性2人、男1人による踊り、赤軍装パリャーノチカによる歌、セヴァストーポリ・ワルツ、逆巻く波、小麦色の娘。トリは、川西さんがオーケストラ風に編曲した「ともしび」「赤いサラファン」など4曲を熱演、そして佐野真澄さん伴奏でみんなで歌おう！「ともしび」「心騒ぐ青春の歌」「カチューシャ」を全員で歌い、締めくくりました。
今回初めてヨールカ祭に参加しました。ロシアを中心に様々なユーラシア圏の雰囲気を味わい事ができました。美味しいロシア料理も堪能させていただきました。私が通うクラスも歌で舞台に立ちました。オリガ先生がソビエト時代から”年越し”と言えば、この映画と言うことで選曲された「運命の皮肉」の主題歌です。
「今回初めてヨールカ祭に参加させて頂きました。果たしてロシア語で歌なんて歌えるのかしらと不安でしたが、先生のご指導と会場の温かい雰囲気の中、楽しく歌うことが出来ました。ありがとうございました。（井土井）」
「そんなの自分で作るんだよ！」
1月26日（土）、横浜平和と労働会館4階会議室でロシア語教授法研究会の第7回ミニシンポジウムが開催されました。
竪山洋子先生からの問題提起は、上級者にもみられる発音の癖や母音の弱化の無視など、その多くが日本人ロシア語学習者に共通する問題点でした。問題提起を受けて、徳永晴美先生が、最新のロシア語音声学に依拠した具体的な調音法について講義をして下さいました。
1月26日にロシア語教授法勉強会のシンポジウムがあり、ロシア人と日本人のロシア語教師とロシア語の生徒が集まりました。
日本語母語話者にとって最も発音が難しい単語の一つは
北方領土を巡り、日本と長期協議中のロシアから、2019年1月第4週のRussia Airplay Chart TOP10をお送りします。10曲中2曲と、おとなしめ。来月3月号に早春の新曲の嵐が吹き荒れるか？！
劇団コンツェルトとしては今回が4回目の上演となるという「かもめ」。ここ数年、いろいろな作品に挑戦しているコンツェルトだが、今回はひさびさに原点に戻った演目といえようか。演出は、過去同劇団で舞台美術を担当していたという異色の経歴の持ち主、大和さん。チェーホフは「かもめ」を「喜劇」としているが、主人公の自殺で終わるラストシーンがどうして喜劇なのか、純粋に見つめなおしたいという演出動機。久々にこれもまた新鮮に感じた。
山口淑子、川島芳子、岡田嘉子。昭和初期の大陸越境者という括りで、私の脳裏に浮かぶ女性たちだ。3人の「ヨシコ」のうち山口淑子と川島芳子は、ミュージカル「李香蘭」の中で、敵対する日本と中国の間で翻弄されるアイコンとして描かれた。そして今年、恋人・杉本良吉と共にソ連へ亡命した岡田嘉子の生き様が、ついにミュージカルという形で登場。
イッツフォーリーズは「夜明けのうた」などの代表作がある故いずみたくによるミュージカル劇団。本作にも彼による珠玉のナンバーが並ぶ。また、当時の流行歌「道頓堀行進曲」などノリノリで華やかなレビューもあり楽しい。特に嘉子役・水野貴以、杉本の妻役・大川永（Wキャスト）、竹内の妹（関谷春子）の3人はそれぞれ違った個性をもった役柄・声質だが、彼女らの歌う「悔いなき命を」は絶品。「闇は光の中から生まれる」「平和を願うのはいつも心の中だけ」といった歌詞も、願望と現実の違いを突きつけ、運命の過酷さを的確に表現していた。
(1)『黒人魚』（『ゴースト・ブライド』のポドゲイフスキー監督作品、2018）。水の精ルサルカをモチーフとしたホラー。VFXを駆使した“黒人魚”がすごい。
(2)『シャッター 写ると最期』（ゼンコヴィッチ監督作品、2018）。ポラロイドカメラを題材にした戦慄の1本。鈴木光司の「リング」を思い起こすようなクオリティの高い恐怖が広がる。
(3)『タンク・ソルジャー重戦車KV-1』（マクシモフ監督作品、2018）。こちらは東部戦線でのソ連第15戦車団を描いた戦車もの。実話に基づいた勇気と愛と戦いの物語。
ウクライナのチョコレート「ロイヤルチャーム (Королевский шарм)」がお手頃価格で入手できます！なんと14個入りで198円！
「ロイヤルチャーム」は、青い袋のチョコ味と黄色い袋のクリーム味の2種類で、クリームの入った山型ウエハースにチョコレートがかかったもの。味も上品で食べやすく、このお値段なら大変お得です。外袋は日本向けですが、中の個包装の表示はロシア語とウクライナ語のみ。メーカーАВКはウクライナ東部のドネツクにありましたが、内戦のため工場がドニエプル／ドニプロに移転したそうです。
1825年12月14日、新帝ニコライ一世の即位式に事件は起こった。場所は首都ペテルブルグの元老院広場。反ニコライと立憲君主制の要求に、ニコライは自ら砲の発射を命じた。これが数千人を処分したデカブリストの乱の始まりである。
シリーズ2回目は「プーチン 内政的考察」です。著者は木村汎氏。この本は2016年11月10日初版第1刷発行で、本書の狙いと構成、第1章体験、第2章思想、第3章制度、第4章軍事改革、第5章文民統制、第6章国防相、第7章メディア、第8章NGO、第9章国際NGO、第10章ナヴァーリヌイ、第11章モスクワ市長選、第12危機、第13章当確、第14章存続、第15章衰退、第16今後、からなっています。本文は546頁あります。
