主にユーラシア（旧ソ連）諸国出身のロシア語を母語とする方を対象としています。
日本での生活に必要な日常会話や日本語能力検定試験対策など、それぞれの目的やレベルに合わせて個人レッスンで丁寧にお教えします。
Курсы японского языка при обществе ≪Япония-Евразия≫ префектуры Канагава предназначены в первую очередь для выходцев из стран Евразии (бывшего Советского Союза), владеющих русским языком.
Наши курсы предлагают последовательное и тщательное обучение японскому языку в соответствии с целями и задачами учащихся (практика разговорной речи для повседневного общения, подготовка к сдаче официального экзамена и т.п.)
РУССКИЙ ロシア語版
講座案内
| 授業について | 授業は原則として毎回同じ講師が担当します。 また、次回のレッスン日時はその都度講師と相談の上決めることができます。 ご希望の日時に教室と講師の都合がつけば、随時レッスンを開始できます。 内容はご要望に応じます。お気軽にお問い合わせ下さい。 | ||
|---|---|---|---|
| 曜日・時間 |
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日の10:30以降で応相談 基本的には1レッスン90分。 生徒・講師の都合と教室の空き状況に応じます。詳しくはご相談下さい。 | ||
| 内容 | 文字（平仮名、片仮名、漢字）、語彙、文法、会話、読解、試験対策等、ご要望に応じます | ||
| 場所 | 横浜平和と労働会館5階教室 または オンライン（Zoom） | ||
| 入学金 | 5,500円（税込） （※日ユ協会会員は不要。新規会員は入会金500円、会費3か月分2,400円一括納入） | ||
| 受講料（税込） | 対面授業：5,000円（税込） オンライン授業：4,500円（税込） ※上記は1回・90分あたりの料金です。 ※受講料は毎月初めに1ヶ月分まとめて、または授業前にその都度ご納入下さい。 ※受講対象者は教室事務所での受講料支払い、または日本国内の指定口座への振り込みが可能な方となります。ご了承ください。 | ||
| 教材費（税込） | 題 名 | 価 格 | |
| 「かなマスター（15時間完成）」 | 1,650円 | ||
| 「みんなの日本語 初級I 第2版 本冊」 | 2,750円 | ||
| 「みんなの日本語 初級II 第2版 本冊」 | 2,750円 | ||
| 「みんなの日本語 初級I 第2版 翻訳・文法解説ロシア語版 (新版)」 | 2,200円 | ||
| 「みんなの日本語 初級II 第2版 翻訳・文法解説ロシア語版 (新版)」 | 2,200円 | ||
| その他の教材についてはこちらをご参照ください。 お手持ちの教材や他の教材を使用することもできます。 | |||
| ご注意 |
● 基本的に個人レッスンとなりますが、学習内容・レベル・開始時期が一致すればグループレッスンも可能です。 ● 個別の授業内容となるため、参考のための見学は承っておりません。受講前にご要望を伺い、条件に合った講師を斡旋、相談の上授業内容を決めていただきます。 ● キャンセルの場合は、授業の前日（休日の場合はその前日）の17:00までに事務局へご連絡ください。それまでにご連絡を確認できなかった場合は、受講料の全額を申し受けます。 ● 一旦納入された受講料は、協会・講師・天候の都合による休講の場合を除いて、返還・振替はできません。 ● 土曜、日曜、国民の祝日、夏休み・冬休みは休校です。 | ||
渡辺 千代子（わたなべ ちよこ）
Ватанабэ Тиёко
| プロフィール |
略歴：生物系の単科大学卒。1990年代から日本ユーラシア協会で日本語・ロシア語講師を務める。 ロシア語に興味を持ったきっかけ：大学在学中第2外国語を学ぶ機会があり他に仏・独語があったが、ロシア語が当時めずらしく思えたこと。 座右の銘：沈黙は金（ちんもくは きん） |
|---|---|
| 担当曜日・時間 | 月曜日、火曜日、水曜日、金曜日で応相談 各日10:30～12:00 |
| 授業形態 | 対面授業 |
菅原 彩（すがはら あや）
Сугахара Ая
| プロフィール |
大学、大学院でロシア語、ロシア文学を学ぶ。 2022年から現在まで、横浜ロシア語センターでロシア語講師として勤務。 2023年、日本語教育能力検定試験合格。 2024年、420時間日本語教師養成講座修了。 文法、漢字、会話などを教えることができます。 いっしょに日本語を勉強しましょう。 |
|---|---|
| 受講生の皆さんへ |
わたしは 大学で ロシア語を 勉強しました。
横浜ロシア語センターで ロシア語を 教えて います。
日本語の 教え方の 勉強を しました。
日本語の 文法、漢字、会話 などを 教える ことが できます。
いっしょに 日本語を 勉強しましょう。
|
| 担当曜日・時間 | 火曜日、木曜日、金曜日 各日原則10:30～18:00の間で応相談 |
| 授業形態 | 対面授業、オンライン授業 |
お問い合わせ・お申し込み
1. まず、当教室事務局まで必要事項をお知らせください。
- お名前・ご住所・電話番号・メールアドレス
- ご希望の曜日・時間帯・頻度（週1回、隔週1回、月1回等）・期間・開始希望日・授業方法（対面かオンラインか）
- 学習経験・目的
- ご希望の学習内容・教材（あれば）
- 新規の方は神奈川県日本ユーラシア協会に入会するかどうか（未定の場合はその旨）
- その他ご要望等
メールフォームに必要事項を入力・送信してください。
または E-Mail: eurask2@hotmail.co.jp へご連絡ください。
スタッフが外出する場合もありますので、来所される場合は事前に希望日時をご連絡ください。
協会事務所所在地
2. ご希望の日時にレッスン可能な講師を斡旋し、決まり次第ご連絡いたします。
条件により多少お時間をいただく場合、ご希望に沿えない場合がありますがご了承下さい。
3. 詳細が決まりましたら、当日の授業開始時間までに、入学金または入会金・会費（新規の方）と受講料をお支払い下さい。
受講料のお支払いは、教室事務所にて直接、またはお振り込みで、必ず授業の前にお願いします。その都度でも一定回数分をまとめてでも構いません。
お支払い方法・お振り込み先指定口座
4. 受講申込書にご記入・ご提出下さい。
お支払い方法
受講料は毎月初めに1ヶ月分まとめて、または授業前にその都度ご納入下さい。
会館1階の協会事務所にて直接、または郵便振替・銀行振込でお願いいたします。
【神奈川県日本ユーラシア協会事務所にて直接お支払い】
【銀行振込または郵便振替】
| 銀行振込 (1) | |
|---|---|
| 銀行口座番号 | 【店番号】200 【店名】横浜銀行本店営業部 【預金種目】普通預金 【口座番号】1301483 |
| 銀行口座名義 | 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 カナ表示：トクヒ）カナガワケンニホンユーラシアキヨウカイ |
| 銀行振込 (2) | |
| 銀行口座番号 | 【店名】ゆうちょ銀行〇二八（ゼロニハチ）店 【店番】028 【預金種目】普通預金 【口座番号】7815599 |
| 銀行口座名義 | 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 カナ表示：トクヒ）カナガワケンニホンユーラシアキョウカイ |
| 郵便振替 | |
| 郵便振替口座番号 | 00210-9-4922 |
| 郵便振替加入者名 | 特定非営利活動法人神奈川県日本ユーラシア協会 ※別名表示でも可。 別名：NPO法人神奈川県日本ユーラシア協会 カナ表示：エヌピーオーホウジンカナガワケンニホンユーラシアキョ （※濁点・半濁点は1文字分） |