中世ロシア興亡史講義 ～歴代君主の素顔とその真実～ ８６２－１５９８
Лекции по истории средневековой Руси
◆ 第１回 年代記とは？
リューリック到来の物語を始める前に、ロシア史に共通した概念、術語を知っておこう。「ロシア」の古名は「ルーシ」という。
ルーシで最初に年代記が書かれるようになったのは、おそらく１０世紀末頃であった。
残念なことに、最初に作られた形で今日まで残っているルーシの年代記は一つもない。 現在残っているのは転写したもの（写本）に過ぎず、ラブレンチノの写本とイパチエフスキー修道院の１４世紀後半と１５世紀初めの写本が最古である。 この二つの写本は最初の部分がほぼ同様のテキストとなっている。 その部分は『原初年代記』（『過ぎし歳月の物語』）と呼ばれ、さらに古い１２世紀初頭に修道僧ネストルによってまとめられたものと考えられている。
年代記は、転写する写字生の不注意による書き誤りが自然に後世へ伝えられていってしまう欠点があったが、使用暦の変転によってもその記述に大きなもつれを生じさせた。
１０世紀のキリスト教受け入れに伴い、ルーシにはギリシアと同じくユリウス暦が導入された。
それに加え、古代ルーシ国家では教会年は９月１日が年始とされたが、市民年の計算では、ノルマン人の間でそうであったように、
農作業の始まりに合わせて３月１日が年始とされていた。これらのことは、現代人にとっては想像することさえ困難な現象を、年代記の配列の中に生じさせている。
たとえば、ネストルは、７月、８月、１２月の事件を順序良く記しているが、その後に同年の２月の事件を書き連ねている。
これらはキエフやスーズダリ、ノヴゴロドといった地方の年代記にも共通して見られる特徴である。さらに１６９９年、ピョートル一世の勅令によって、１７００年から年の始まりが１月１日となった。
驚くべきことに、ロシアの暦の変転はこれにて終わらない。 ２０世紀初頭、レーニンの主導の下になされた十月革命後の１９１８年１月、ロシアにグリゴリウス暦が導入されることが布告された。 このグリゴリウス暦はすでに以前からヨーロッパ諸国が用いていたものであり、ユリウス暦の日付よりも１８世紀では１１日分、１９世紀では１２日分、２０世紀では１３日分前倒しとなった。
最後に、ロシア年代記の特徴であるが、初期の年代記作者たちは、日常の生活の枠を越えた大きな事件――遠征や大火事、疫病などにとりわけ注意を払っていたことを指摘しておく必要がある。
それゆえ、ルーシの統治者の行為の動機や性格、その家庭生活、習慣に関する情報は、年代記にはかなり乏しいといえる。次回は「北からやって来たヴァイキング」。乞うご期待！！
挿絵：『原初年代記』（ラジヴィール版）より引用
（大山・川西）
HOME ＞ ロシア文化 ＞ 中世ロシア興亡史講義 ＞ 第１回
特定非営利活動法人 神奈川県日本ユーラシア協会
НПО Канагавское общество "Япония-страны Евразии"
〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町３－９ 横浜平和と労働会館５階Tel / Fax : 045-201-3714 E-Mail :
MAP(c) Copyright by Specified Nonprofit Corporation Kanagawa Japan-Eurasia Society. All rights reserved.