２００８年４月号
バックナンバー
今月の表紙
ハバロフスクのダーチャ
行事予定
◆ 春の訪れを祝う ロシアの復活祭「パスハ」
日時：２００８年４月２７日（日）１５：３０〜
会場：横浜平和と労働会館３階
内容：イースターエッグ作り、会食・歓談、コンサート、ゲーム、一言スピーチコンテスト、プレゼント等
主催・お申し込み・お問い合わせ：マリーナ・ルザエヴァ
（電話：０９０−３４２７−０５８０）
参加費：一般３，５００円、１０〜１５歳１，５００円、９歳以下無料 （先着６０名まで、要予約）
お支払い方法：銀行振込、４／１８（金）締切
銀行口座：横浜銀行 元住吉支店
銀行口座番号：１３４９９２０
銀行口座名義：Ruzaeva Marina
※振込明細書はチケットの代わりになります。当日必ずお持ち下さい。
後援：ＮＰＯ法人神奈川県日本ユーラシア協会
◆ 田所俊一・アイサ夫妻の「ロシア音楽の午後」
サンクトペテルブルグから帰国された当協会元講師の田所俊一（バリトン歌手）・アイサ（民族楽器ドムラ奏者）夫妻を中心に、ロシアの歌で知られる名花山之内重美さんをゲストにお迎えしての待望のコンサートです。
爽やかなゴールデンウィークの午後、ロシア・ロマンス、ロシア民謡にひたる楽しいひとときをお過ごし下さい。
２００８年５月６日（火・祝） １４：３０開場 １５：００開演
会場：横浜平和と労働会館２Ｆ 音楽ホール
入場料：会員 ３，０００円、一般 ３，５００円（全席自由）
出演：ドムラ 田所アイサ、歌＆ピアノ 田所俊一
友情出演：歌 山之内重美、ピアノ 篠原志寿子
ロシア民族楽器アンサンブル（予定）
司会＆みんなで歌いましょう：樋口悟
主催・お問い合わせ・チケットお申し込み：ＮＰＯ法人神奈川県日本ユーラシア協会
ＴＥＬ／ＦＡＸ：０４５−２０１−３７１４
ドムラと声楽の特別レッスンも開催予定です。
◆ 開港１５０周年記念横浜調査・第１回
横浜開港１５０周年にちなんで、横浜外国人墓地に眠るロシア人の墓碑から、横浜におけるロシア人の足跡を調査します。
カメラ、スケッチブック、筆記用具、拓本の材料、辞書等、自分の調査に適した道具を持ってお集まり下さい。
日時：５月１８日（日）１３：００〜
集合：みなとみらい線 元町・中華街駅（元町側）
場所：横浜外国人墓地 ロシア人墓群
◆ ロシア人シェフに学んで味わう本格ロシア料理
当協会会員のレストラン「アムール」にて、ハバロフスク出身のロシア人シェフから本格ロシア料理を学びます！
調理見学と調理補助体験、試食・歓談、「アムール」スタッフとの交流などを予定しています。料理は苦手でも食べるのは大好き、そんな方も大歓迎。是非ご参加下さい！
日時：６月２２日（日） 午前１１時〜午後２時
場所：レストラン「アムール」内
定員：１５名（先着順）
参加費用：会員３，０００円、非会員３，５００円
飲み物代：１杯３００円・各自負担。持ち込みも可。
メニュー：アクローシカ（冷製スープ・クワスなしのホワイトタイプ）、きのこ入りカツレツ、ピロシキ（時間があれば）
主催・お問い合わせ・お申し込み：ＮＰＯ法人神奈川県日本ユーラシア協会
ＴＥＬ／ＦＡＸ ０４５−２０１−３７１４
協力：ロシアレストラン「アムール」
（横浜市中区福富町仲通／ＪＲ関内駅・京急本線日ノ出町駅から徒歩８分）
◆ 第１０回 大河アムール・大自然とふれあいの旅
Ａコース：ロシア極東ハバロフスクでサマーキャンプ、一般家庭、ダーチャ等を訪れ、交流するプログラム。
２００８年８月１１日〜１５日（４泊５日間）新潟空港発着
Ａ‐１コース／ホテル連泊 予価１８８，０００円
Ａ‐２コース／ホテル＆ホームステイ：予価１７５，０００円
Ａ‐３コース／ホテル＆ダーチャ泊：予価１８８，０００円
Ｂコース：ウラジオストク市内観光、プチ・シベリア鉄道乗車体験、ハバロフスクサマーキャンプ訪問等。
２００８年８月１０日〜１４日（４泊５日間）新潟空港発着
極東２都市プラン・８月１０日発：予価２７５，０００円
お申し込み：ＮＰＯ法人神奈川県日本ユーラシア協会
ＴＥＬ・ＦＡＸ ０４５−２０１−３７１４
または「ふれあいの旅事務局」日本ユーラシア協会・ユーラスツアーズ支部
ＴＥＬ ０３−５５６２−３３８１
詳しくはこちらのページをご覧下さい。
活動報告
◆ ボランティアフェスタ（ライオンズクラブ国際協会３３０‐Ｂ地区年次大会）
４月６日（日）１０：００〜 於県民ホール前・横浜産貿ホール
当協会出展場所：横浜産貿ホールマリネリア１階 ブースＮｏ．２１
ロシアのジャム・民芸品等の販売、当協会の活動紹介等
詳細は次号で報告します。
◆ 各種教室宣伝ポスター貼り
ロシア語教室等の新学期を迎えるにあたり、各種教室宣伝ポスターを横浜市内の公共掲示板に一斉掲示しました。
３月２０日（木） 鶴見区・神奈川区・西区の３５箇所
３月２４日（月） 西区・中区の９箇所
３月２９日（土） 中区・南区・保土ヶ谷区・旭区・瀬谷区・緑区の３０数箇所
◆ 日本ユーラシア協会全国総会
３月２２日（土）、２３日（日） 東京・御茶ノ水 平和と労働センター・全労連会館にて
教室案内
◆ 横浜ロシア語教室 第１０８期 ４月開講！
【教室に関する規定】
開講：２００７年４月７日（月）より順次
入学金：５，２５０円（会員、継続、休学１年以内の方は免除）
受講料：１期、９０分×１５回（一括払い）
▼セミプライベートレッスン（２〜４名）
入門５５，０００円、初級・中級５７，１００円、会話・上級６０，２５０円
▼個人レッスン（１回、９０分）
ロシア人講師 ７，８００円、日本人講師 ６，８００円、アシストクラス（ロシア人アシスタント）３，６００円
※神奈川県日本ユーラシア協会会員はセミプライベートレッスン５千円引、アシストクラス・個人レッスン５％引。
教材費：別途
授業見学：無料（１回３０分、３クラスまで）
毎週月曜日〜土曜日。中途入学も随時可能。
見学・入学ご希望の方は事務局０４５−２０１−３７１４まで。
横浜ロシア語教室専用サイト開設！ www.rosiago.org
◆ 日本語教室 Курсы японского языка ボランティア講師募集中！
現在、日本語教室受講希望者が急増しています。
生徒のレベルや学習期間や通学頻度が一人一人異なるため、授業形態は実質的に個人レッスンとなっています。
このため、講師の人手は常に足りない状態です。
日本語講師有資格者（４２０時間修了）、またはロシア語能力検定試験２級程度の会話力のある方歓迎します。
交通費全額支給、謝礼は新しい生徒については１回につき１，０００円程度の薄謝を差し上げます。
授業は平日１０：００〜１７：００の間に１コマ９０分行われます。（受講生の都合により６０分の場合もあり）
教材は文字練習用「かなマスター」、文法・会話などの総合学習に「みんなの日本語初級Ｉ・ＩＩ」本冊とロシア語訳文法解説、漢字の学習に「みんなの日本語 漢字」、検定受験希望者には検定対策問題集などを使用しています。
是非、お力を貸して下さい。お待ちしております。
◆ みなとみらいマトリョミン教室 ０８年度前期 ４月開講！
開講：月１回（全４回講座）
第１回 ４月１２日（土）
第２回 ５月２４日（土）
第３回 ６月２８日（土）
第４回 ７月２６日（土）
Ａクラス 13:30〜14:30 （空席１）
Ｂクラス 14:40〜15:40 （満席）
Ｃクラス 15:50〜16:50 （満席）
♪Ｂクラス、Ｃクラスの開始時間が少し早まりました。継続受講の方は間違えないようご注意下さい。
♪レッスンはほぼ個人チェックになるため、演奏経験やレベルでのクラス区別はありません。初めての方でも大丈夫です。お好きな時間帯の空いたクラスにお申し込み下さい。
場所：横浜平和と労働会館２階 音楽ホール
講師：平野 麻里（マンダリンエレクトロン公認マトリョミントレーナー）
※詳細はリンク先ページをごらん下さい。
◆ 民族楽器「ドムラ」・声楽特別レッスン実施！
ゴールデンウィーク限定特別企画！
当協会元音楽講師の田所夫妻が、横浜で特別レッスンを行います。
サンクトペテルブルグ仕込みのロシア音楽を直に体験する貴重なチャンスです。
個人でもアンサンブルでもレッスンできます。
以前習っていた方も、今まで本格的に習ったことがない方も、この機会に奮ってご参加下さい！
日時：２００８年５月５日（月・祝）９：３０〜１７：００ （６レッスン）
５月６日（火・祝）９：３０〜１２：３０ （３レッスン）
５月７日（水）９：３０〜１２：３０ （３レッスン）
レッスン時間：６０分、時刻は応相談
受講料：１レッスン ５，０００円
講師：田所アイサ（ドムラ初心者〜上級者）、田所俊一（声楽・ドムラ初心者）
※５月６日のコンサートにも是非足をお運び下さい！
組織・財政
◆ 組織状況 （２００８年３月末）
年初会員数：２５１名、入会者数：３名、退会者数：９名、３月末会員数：２４５名。前月比０名増。年初比６名減。
減少傾向にやや歯止めがかかりましたが、まだ入会者が退会者を下回っています。今年に入ってからの退会者は月平均3名でしたから、4名増やせば拡大に転ずることが出来ます。地道にコツコツ増やせる数です。
毎月、会員拡大の具体的目標を立てて、実施、点検することが大切です。
◆ 財政状況 （３月末）
| ＮＰＯ法人神奈川県日本ユーラシア協会 | 2008/3/31 | |
|---|---|---|
| 単位：円 | ||
| 摘 要 | 収 入 | 支 出 |
| 一般会計 | 440,828 | 1,814,239 |
| 教育事業 | 1,131,845 | 592,570 |
| 一般事業 | 780,111 | 282,901 |
| 当期剰余金 | ▲336,926 | |
| 合 計 | 2,352,784 | 2,352,784 |
| 前年同期 | 2007/3/31 | |
| 摘 要 | 収 入 | 支 出 |
| 一般会計 | 563,997 | 1,670,379 |
| 教育事業 | 974,626 | 1,015,165 |
| 一般事業 | 1,120,414 | 449,025 |
| 当期剰余金 | ▲475,532 | |
| 合 計 | 2,659,037 | 2,659,037 |
概 況
２月現在の剰余金は▲３３６，９２６円で、前年同期の剰余金▲４７５，５３２円に比べると赤字幅が１３８，６０６円改善されている。
１〜３月期はロシア語新学期前の収入の最も少ない時期なのでこの程度の赤字はやむをえないかもしれませんが、毎年予め判っている事なので何らかの協会にふさわしい恒常的事業を企画、実施し、赤字を克服したいものです。
対前年度比で収入は：
１．一般会計は会員減少を反映して１２３（単位：千円、以下同）の減少。
２．教育事業は１５７の減少
３．一般事業は３４０の減少となり、
４．収入全体では３０７の減少となりました。
支出面では：
１．一般会計支出が１４３の増加。
２．教育事業支出は４２２の減少。
３．一般事業支出は１６６の減少。
４．支出全体では約４４４の減少となった。
収入の減少を上回る支出の減少があった為、本年の１〜３月はほぼ正常な状態に戻ることができました。
皆様のご協力に感謝します。
今月のお勧め商品
◆ ロシアのかわいいデザインたち \1,995
マトリョーシカ、花柄の食器、お菓子の包み紙、文房具など…、ロシアの「かわいいデザインたち」を特集。
そのどこか懐かしく愛らしい魅力をいっぱいに伝えています。
デザインだけではなく、ロシアの人々の生活や料理なども紹介。ロシアへの夢を育むかわいい一冊です。
◆ 女性用ルバーシカ（矢車菊柄刺繍入）\13,650
ウクライナの豊かな大地の象徴である矢車菊をモチーフにしたクロスステッチを施しました。
飾り模様はポーランドと国境を接するウクライナ・ヴォルィニ地方の伝統的な図案です。
柔らかいガーゼ状生地を二重に重ね、軽やかな仕立てになっています。これからの季節に。
◆ ロシア・シベリアの天然果実無添加ジャム ブルーベリー、こけもも、黒すぐり 各\740
次回の輸入はかなり先になり、値上がりも必至だそうです。今のうちにお求め下さい。
商品の詳細は協会事務所、または協会主催オンラインショップ「うにべるま〜ぐ」で。
何でも掲示板
◆ 街で見つけたプチロシア
師匠不在の日本では、マトリョーシカの意匠を利用したグッズが日々増殖中です。
今回発見した場所は、東急ハンズ横浜店の料理道具売り場。なんと塩コショウ入れ・砂糖入れ・ふたつきカップ（マトリョーシカの頭部が蓋になる！）が入れ子の構造をしています。
後ろに隠れてて見えませんが、スプーンも付いてて3000円以上するいいお値段。
しかし、どうして塩コショウ入れなんでしょう。どうせなら頭が取れて爪楊枝入れ、の方が３つとも同じでよかったような気がします。
◆ 大統領選挙とマースレニッツァ
２００８‐０３‐０３
大統領選挙はやっぱり、統一ロシアのメドヴェージェフ氏の圧勝で決まりましたね。赤の広場のコンサート会場で、プーチン＆メドヴェージェフ出演の夜のロックコンサートが開かれていました。日本でも「露大統領選はシラケムード」と報じられたばかりでしたが。
それでも連邦法に則り投票数が悪いといけないので、各州有権者に投票に来てもらうように対策を打っているようです。
ここムルマンスク市でも同様。有権者に投票してもらうように打ち出した対策がコレ。
シローカヤ・マースレニッツァ(Широкая масленица)
露和辞典を引くと「謝肉祭」とかいう説明が掲載されているロシア正教のお祭りです。
マースレニッツァは普通、月曜から始まって日曜日が千秋楽です。ですが･･･投票数のためならもうどうでもいいんでしょうかね？
先日からスーパーマーケットなどの掲示板にこの広告がありました：
・８時から投票開始です。
・また１８時から下記３箇所でマースレニッツァ祭を行います。
・踊りあり、歌あり、無料配布のブリヌイあり。奮ってご参加ください。
（１）ピャーチウグローフ広場
（２）セミョーノフスコエ湖前
（３）コーリスキー通り１０１
ブリヌイとはロシアのクレープのことですが、我々が知っているクレープとは若干違って、食感がモチモチしていて食べ応えがあります。その無料配布ブリヌイに興味があった食いしん坊の筆者は、早速取材へ出かけました。
最初は（２）のところへ。すでに人の波！ロシア民族音楽と歌声が響き、木登り競技もあり。ブリヌイ前には長蛇の列！選挙権が無い筆者がもらえるかどうかわからず不安でしたが、どさくさに紛れて並んでみました。やっぱ並んでみるモンですね〜。
もらっちゃいました〜♪
ブリヌイ作りはムルマンスクで有名な食品会社メリファロが手がけていたようです。ほんのり甘いブリヌイ美味しかったです！
次に（１）へ。さすが中心街なだけあって、人の数も多いしステージも豪華でした。子供達が楽しくダンスしていたり、ロシア民俗音楽を歌ったり。とってもにぎやかでした！
（ＭＯＰＡ）
◆ 子供のためのロシア語教室「ウームカ」
日本で暮らしているとロシア語に触れて学ぶ機会が少ないため、日本語ばかり上達してロシア語がなかなか覚えられない…そんなロシア人・日露ハーフの子供のために、昨年秋、ロシア語教育グループ「ウームカ」が誕生しました。 （ちなみに「ウームカ」はロシアアニメに登場する白くまの子の名前です。）
土曜日に桜木町駅近辺で活動しています。年少グループ（３〜４歳）は１０時から、年長グループ（４〜１０歳）は１１時から。
お問い合わせは有吉アンナさん（０９０−３５９６−８０６５、９時〜２１時）まで。
УМКА - группа развития и обучения детей русскому языку
Старшая группа возраст - 4-10лет время - 11.00-
Младшая группа возраст - 3-4 лет время - 10.00-
Место - г. Йокогама, район станций JR "Сакурагичо".
За подровной информацией обращаться по телефону 090-3596-8065 (с 9.00 до 21.00) Анна
◆ ロシア家庭料理教室
〜誰でも美味しく作れるロシア家庭料理の秘密〜
メニュー
１．トマト・ニンニク・チーズのサラダ
２．ペリメニ（シベリア風水餃子）
３．ヴァレーニキ（ロシアで人気NO.1の家庭料理、食べたことないでしょう！）
日時：２００８年５月１８日（日）１４：００〜１６：００
受講料：４，０００円（材料費・消費税込み）
主催・講師：マリーナ・ルザエヴァ
場所：JR桜木町駅から５分（お問い合わせ下さい）
ご予約・お問い合わせ：０９０−３４２７−０５８０ （マリーナ）
◆ 楽しいロシアの劇場
〜ロシア語での演技を試してみませんか〜
２００８年４月１２日（土）開講
時間・１６：００〜１７：３０
授業のテーマ
１．買い物 ２．乗り物 ３．レストラン（予約・おすすめなど） ４．誘う（食事、旅行、遊びなど） ５．愛の告白 ６．ロシア料理 ７．自由テーマ
主催・講師 マリーナ・ルザエヴァ
ご予約・お問い合わせ：０９０−３４２７−０５８０ （マリーナ）
●当協会に関するご意見・ご要望・ご指摘などがありましたら、郵便、ＦＡＸ、Ｅメールなどで何でもお気軽にお伝え下さい。
ロシア芸能
◆ ｔ．Ａ．Ｔ．ｕ．情報
みんな大好き♪ロシア発世界のスーパーアイドル「t.A.T.u.」関係の情報です。（＾＾）
今月はユーリャの日記掲載の「誕生日パーティ」の紹介から。ビッグアーティストの誕生日パーティは、やはりゲストもプレゼントも壮大です。小市民のMOPAはドン引き･･･。
１）ユーリャの日記を公開。
「こんにちは、こんにちは〜！みんな〜、掲示板にたくさんのお祝いメッセージありがとうね！それからウチに祝福に駆けつけてくれたみんなにも、ありがとう！とても素晴らしかったわ！覚えていてくれたみんな、そして愛してくれているみんなにもありがとう！パパラッチの周回もなく、家族のみんなや、親友たち、それからt.A.T.u.プロジェクトのなかでいつものようにお祝いしたの。
レストランに私達の芸能事務所からやって来て座ってちょっと食べて、ビデオカメラなんか何台か回してたわ。けど私達には誰だかすぐわかったけど。通りからも誰かが撮影してたわ･･･。まあ大したことないけど。その中には私を祝福してくれた人もいたし、プレゼントをくれた人もいたわ！セリョージャ・ラザレフ（Smash!!のメンバー。ユーリャとはキッズユニット「ネポセードィ」以来の同期）はバッグをプレゼントしてくれたし。大体みんなすぐバッグをプレゼントしてくれたの！レーナは宝石箱をくれたし、パルビス（夫）は５０１本のバラとメルセデス車をプレゼントしてくれたの！！最高級の日だったわ！！２３歳になった！」 [080224付]
２）近日公演のコンサート情報です。
３月６日 米国・サンタバーバラ、カリフォルニア大学
３月２８日 アラブ首長国連邦・ドバイ、ドバイ・メディア・シティー
５月２日 ベラルーシ・ミンスク、リダボイ・スポーツ宮殿（３月２５日から開催変更） ［080226付］
３）３月２５日１６時からラジオ局「ユーノスチ」の音楽番組「ブレーミャ・プリホーダ（モスクワ）」にゲスト出演します。当番組の再放送は３月２６日の２時と３月２９日１１時を予定。 [080320付]
４）ロシアの雑誌「ルースキー・レポルテル」新刊号に、「t.A.T.u.にビッグインタビュー」！次号に内容全部紹介します。 [080321] （ＭＯＰＡ）
（ＭＯＰＡ）
◆ Русская десятка （ロシア･トップ10）
Поздравляю с наступающей Пасхой!!
ここのところ毎月ロシアの祝日があって楽しいですね。いつもだと月の最終週のトップ１０をお送りしているのだけど、今回は編集の都合により、一週前にあたる２００８年３月第４週のＲポップ・トップテンをお送りします！（＾＾）
先月にも顔を出していたアーティスト達が今月も殆どいます。でも悲しいな、MOPAが個人的に応援していたバンデロスがとうとうチャート外に。おネエキャラ満載のセルジューチュカも、彗星の如く現れたディーバMaxi-Mもチャート外に･･･・。
その代わり先週からグリュコーザが、そして今週からトキオがチャートイン。グリュコーザと言えば、ハードボイルドなアニメにでてくるキュートな主人公で有名ですよね。声と歌はナターシャが担当していましたが、飽くまで「声の出演」や「アニメの主題歌を歌う歌手」としての位置づけでしか認められていませんでした。ＲポップＦＡＮのみんなはわかってたけどね。昨年晩秋グリュコーザを管理している事務所より、グリュコーザの名前を使用できる権利が認められました。これからは堂々とナターシャ＝グリュコーザです！Ура!!
（ＭＯＰＡ）
1. Уматурман&Patricia Kaas/Не позвонишь
ウマトゥルマン＆パトリシア･カース 「電話しないでしょう」
2. Настя Задорожная&Dino MC 47 / Клуб:Пусть будет шоу
ナースチャ･ザダロージュナヤ＆ Ｄｉｎｏ ＭＣ ４７「ショーさせて」
3. Triplex/Ирония судьбы. Продолжение
トゥリプレクス 「続・運命の皮肉」
4. Павел Воля&Джаниrадари/Самая лучшая песня
パーヴェル・ヴォーリャ&ジャニガダーリ 「最良の歌」
5. Тимати/Не сходи с ума
チマチ 「気を狂わすな」
6. Глюк'Oza/Бабочки
グリュコーザ 「チョウチョたち」
7. Дмитрий Билан/ Горе-зима
ドミトリー・ビラン 「かなしい冬」
8. Звери/Тебе
ズヴェーリ 「君に」
9. Бархат/Сердцеедки
バルハット 「男たらし」
10. Tokio/Глубина
トキオ 「深遠」
（MTV、３月２４日付）
スポーツ情報
◆ ２００８年世界フィギュアスケート選手権
スウェーデン・イェーテボリで開かれたフィギュアスケート世界選手権、ロシアは銅メダル一つの成績にとどまった。
優勝候補に挙がっていたアイスダンスのドムニナ・シャバリン組がシャバリンの怪我のために欠場、ホフロワ・ノビツキー組が健闘したが銅メダルに終わり、来年世界選手権の出場枠（人数）を３から２に落とす結果となった。
逆に唯一の出場だった男子のセルゲイ・ボロノフが７位と孤軍奮闘し、来年の出場枠を２に伸ばし、またペアでも川口・スミルノフ組が大健闘の４位に入賞、出場枠を２から３に伸ばした。
来年の世界選手権はその翌年のバンクーバー五輪の出場枠もかかっている。バンクーバーで好成績を収める為には世界選手権を軽んじるわけにはいかない。しかしながら、相変わらず女子は重症のようで、唯一の出場者クセニア・ドロニナが１７位に終わり、出場枠は１のまま。女子シングルは五輪で唯一金メダルを取れていない種目。今のアジア勢の活躍を考えると、これはかなり遠い夢と言える。
（森 美和）
協会サイト「ユーラシアスポーツ」ページも是非ごらん下さい。
ロシア語で鑑賞する日本の詩歌
東海の小島の磯の白砂にわれ泣きぬれて
蟹とたはむる
石川啄木、歌集「一握の砂」（１９０８年）から
На белопесочном пляже островка восходящего солнца
В слезах утопая
С крабом играю я.
(перевод: Т-34-85 в 2008 г.)
短期連載「北方領土問題」
◆ 第２回
柴田 順吉
米英両国と戦争を始めた１９４１年当時、ごく少数の例外を除いて普通の日本人は米英両国のことは殆ど何も知りませんでした。と言うよりも、報道管制等のため知らされていなかったのです。
「アメリカ人はパンを食べているから、米を食べている日本人のように粘り強くない」とか、「贅沢で軟弱な生活をしているから戦争に弱い」とか、今なら信じられないようなことが政府や軍部などによって、当時の私たちのような子供の頭にまでたたき込まれ、国民はそれを信じ込まされました。
真実を知り、戦争に反対したものは徹底的に弾圧され、一般国民は身に降りかかる悲惨な運命も知らず、屠殺場に曳かれる羊のように従順に政府や軍部の言いなりになったのです。
戦後、アメリカは日本の「友好国」となりましたが、ロシアとは未だに平和条約すら結ばれていません。国交は回復されたが、戦争状態は完全には終わっていないのです。
冷戦時にソ連を対象に沖縄から北海道に至るまで配置された米軍及び自衛隊の基地は今なお再編、強化され続け、５兆円という税金が、私たちの生活を犠牲に、支出されています。最近では一隻１４００億円もするイージス艦などを使ったミサイル防衛システムが着々と強化されています。二月に起きた漁船との衝突事故もこうしたことの表れです。
日本とロシアの間には戦争の火種がまだくすぶり続け、国民の生活向上を妨げ続けているのです。残念なことに、最近の防衛省汚職で暴露されたように、戦争や、戦争準備と言う競争相手の少ない公共事業で膨大な利潤を上げている巨大企業もあるのです。彼らはまたこの事業を維持するため、豊富な資金を使ってマスコミを操作し、ロシアとその国民に対する反感を煽るような宣伝を絶えず行っています。幼い子供たちにも｢ロシア・殺し屋（こ・ロシヤ）、恐ろしや(おそ・ロシヤ)｣などと教えています。
ロシア人の８割が｢日本人が好き｣なのに、日本人の８割が｢ロシア人は嫌い｣という奇妙な状況がこうして生み出されているのです。
日本国憲法はその第９条で「（１）日本国民は正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と武力による威嚇または武力の行使は国際紛争を解決する手段としては永久にこれを放棄する。前項の目的を達成するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権はこれを認めない」と定めています。
私たちは日本国民として、この憲法を守り、ロシア、ユーラシアの諸国民と日常的に多面的な相互理解を深め、親善を図り、かりそめにもそれぞれの国家によって、戦争や武力による威嚇などが行われないよう、努力しなくてはなりません。
（第３回につづく）
政治・経済用語解説
◆ ロシア大統領選挙―メドヴェジェフ圧勝、プーチンと二頭体制
３月２日投票のロシア大統領選挙で、プーチン大統領が後継指名したドミトリー・メドヴェジェフ第一副首相（４２）が７割の票を獲得して圧勝した。大統領就任宣誓式は５月７日に行われ、エリツィン、プーチンに次いで第三代ロシア大統領に就任する。任期は４年。メドヴェジェフは戦後の旧ソ連、ロシアで最年少の国家最高指導者となる。
メドヴェジェフは昨年１２月、プーチン大統領に後継指名され、与党統一ロシアの推薦で大統領選に出馬した。メドヴェジェフは大統領就任後、プーチンを首相に指名する方針。これによりロシア指導部は異例の二頭体制（タンデム・二人乗り）となるが、新政権では主導権はプーチンが握るものと予想される。
中央選管によると、開票率９９．６％段階でメドヴェジェフは７０．２％を獲得、野党共産党のジュガーノフ委員長（６３）の１７．８％、自民党のジリノフスキー党首（６１）の９．４％、民主党のボグダーノフ党首（３８）の１．３％に大差をつけた。投票率は６６〜６７％。
帝政からソ連時代も含めてロシアは基本的に皇帝や共産党書記長という１人の最高権力者が君臨してきた。１９５３年にスターリンが死亡した時は、首相のマレンコフ、共産党し筆頭書記のフルシチョフ、秘密警察を握るベリヤが並び立つ状態になったが、結局党が基盤のフルシチョフが最高権力者の座を射止めた。６４年のフルシチョフ失脚後にできた政権も当初はブレジネフ党書記長とコスイギン首相らによる集団指導との見方が強かったが、党のトップに立つブレジネフが長期支配を確立。つまりより上にいる者が常に勝利するという図式だった。
しかし今回のタンデムは、最高権力者のメドヴェジェフは４２歳と若く、しかもプーチン大統領の政権下で常にその指導下にあった存在である。実力者のプーチンが国家権力の上では下位の首相に就任するタンデムは前例のない事態となる。このタンデム体制は長続きするであろうか。
（中村 平八）
最近のロシア・日露関係
▼トルストイの戯曲日本公演に名優が意欲
トルストイ生誕１８０年の今年、マールイ劇場芸術監督で黒澤明監督の「デルス・ウザーラ」などにも出演したロシアの名優ユーリー・ソローミン氏（７２）が、１１月に予定されているレフ・トルストイの戯曲「闇の力」の日本公演に向けて抱負を語った。
(3.1 Asahi)
▼大統領選、メドベージェフ氏圧勝
ロシア大統領選は３日早朝（日本時間同日午前）までの開票の結果、プーチン大統領の後継指名を受けたドミトリー・メドベージェフ第１副首相（４２）が得票率約７０％で、他の３候補に大差を付け、第１回投票で当選を決めた。
(3.2 Yomiuri)
▼ロシアの長者、０１年の１０倍
米経済紙フォーブスが発表した０８年版長者番付で、ロシアが資産１０億ドル（約１０３０億円）以上の富豪の数で昨年の５３人から８７人に急増、米国に次ぐ世界第２位に躍進した。プーチン政権初期の０１年の番付入りは８人だった。
(3.8 A)
▼強盗傷害、ロシア人無罪
富山県射水市で２００６年３月、中古車販売店を襲い、現金を奪ったとして強盗傷害罪に問われたロシア国籍で住所不定、中古車販売業の男性被告（３２）の判決公判が１８日、富山地裁であった。裁判長は「取り調べの際に脅迫的な言動がなされた疑いは払拭できず、共犯者とされる男との共謀は認められない」として無罪（求刑・懲役５年）を言い渡した。
(3.19Y)
▼東芝、ロシア企業と協力
東芝は２０日、ロシアの民生用原子力独占企業の「アトムエネルゴプロム」と、原発建設や核燃料サイクルなど幅広い分野についての協力枠組み協定に合意し、モスクワで署名式を開いた。
(3.21 A)
▼エネルギー庁、ロシア石油大手と覚書に署名
モスクワを訪問中の望月晴文・資源エネルギー庁長官は
２０日、ロシアの石油大手ロスネフチと東シベリアの石油開発を念頭に置いた技術協力を進めることで合意し、同社のボグダンチコフ社長と協力の枠組みについて定めた覚書に署名した。
(3.21 Y)
▼ロシア軍で内紛劇
ロシアで軍改革を巡り、国防相と参謀総長の対立が激化し、国防相の軍改革案に反対する参謀総長が辞表を提出した。国防省はこれを否定する一方で「軍改革で不利益を被るもの達が機先を制そうと不正確な情報を流している」とし、内紛は否定していない。
(3.28 A)
▼笑いの旬ネタ、アネクドート集出版
ロシアのアネクドート（風刺小話）を集めた「頭でわからないなら尻で理解しろ！」（ベスト新書）を、フリーの通訳・翻訳者、松澤一直さんが出版した。００年に帰国するまでモスクワに通算３２年間暮らして集めた中から生きの良いのを選りすぐって紹介。
(3.29 A)
（渡辺）
中世ロシア興亡史講義
◆ 第２４回 キエフの人々とイジャスラフ（統治１０５４‐１０７３年、１０７７‐１０７８年）
協会サイト内 ロシア興亡史のページ をごらん下さい。
特定非営利活動法人 神奈川県日本ユーラシア協会
НПО Канагавское общество "Япония-страны Евразии"
(c) Copyright by Specified Nonprofit Corporation Kanagawa Japan-Eurasia Society. All rights reserved.